音声をリアルタイム翻訳できる多言語音声翻訳アプリ

主な機能と対応言語

VoiceTra（ボイストラ）は、国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）によって開発された無料の音声翻訳アプリです。2025年時点で日本語⇔英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、スペイン語、フランス語の主要6言語をはじめ、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、タガログ語、モンゴル語など合計31言語に対応しています。アプリに話しかけるだけで音声認識→翻訳→音声・テキスト表示が一連で行われ、翻訳精度は継続的な研究開発により向上しています。広告表示やアプリ内課金は一切なく、完全無料で利用できる点も大きな魅力です。

使い方と設定のポイント

言語ペアの選択

アプリ起動後、画面上部のドロップダウンから「翻訳元」と「翻訳先」をタップし、希望する言語を設定します。初回設定後は直近に使用した組み合わせが自動で保持されるため、毎回選択する手間が省けます。

会話モードでの操作

画面中央のマイクアイコンをタップして発話すると、認識が完了した時点で翻訳結果がテキスト表示されると同時に、翻訳後の音声が自動再生されます。相互にマイクをタップし合う方式で、まるで同時通訳のように会話を続けることが可能です。

一括再生機能

会議や講演のように長時間の会話を翻訳したい場合は、連続録音モードを有効にします。これにより一度の操作で複数発話をまとめて認識・翻訳し、のちほど一覧で振り返ることができます。

活用シーンと注意点

海外旅行や観光案内

英語圏以外の国でも、現地スタッフや商店主と直接音声でコミュニケーションを行えます。チケット購入や道案内、レストランでのオーダーなど、スムーズなやり取りを実現します。

ビジネスミーティング

海外顧客とのオンライン会議でVoiceTraを併用すれば、同時通訳的に相互理解を促進。専門用語や固有名詞は認識ミスが発生しやすいため、事前にキーワードを画面共有すると正確性が高まります。

災害支援・医療現場

訪日外国人への避難誘導や医療相談でも活用実績があります。緊急時にはバックグラウンドノイズの少ない環境で使用すると、誤認識を抑えた正確な翻訳が可能です。

VoiceTraは完全無料・広告なしの安心設計で、31言語に対応する高い汎用性を備えています。端末さえあれば誰でも気軽に使えるため、言語の壁を越えた円滑なコミュニケーションを実現する優れたツールです。